Pogoji uporabe Atomm

Spletno mesto Atomm https://www.atomm.com (»Spletno mesto«) upravlja Makeblock Europe B.V. (»mi«, »naš« ali »nas«), družba, ustanovljena v skladu z zakonodajo Nizozemske.

Prosimo, natančno preberite te Pogoje. Z dostopom do Spletnega mesta ali Storitev ali z njihovo uporabo se strinjate s temi Pogoji ter z vsemi politikami, smernicami in drugimi pogoji, ki so izrecno vključeni s sklicevanjem (skupaj »Pogoji«). Če se ne strinjate, Spletnega mesta ali Storitev ne uporabljajte.

Te Pogoje lahko občasno posodobimo. O bistvenih spremembah, ki negativno vplivajo na vaše pravice ali obveznosti, vas bomo ustrezno vnaprej obvestili prek Spletnega mesta, e-pošte ali drugih primernih sredstev. Spremembe, ki jih zahteva zakon ali ki se nanašajo na varnost, preprečevanje goljufij, preprečevanje zlorab ali tehnične posodobitve, lahko začnejo veljati takoj. Vaša nadaljnja uporaba Storitev po datumu začetka veljavnosti pomeni sprejetje posodobljenih Pogojev.

1. člen – Pregled

Na Spletnem mestu ali prek njega lahko objavljate in prenašate oblikovne datoteke in povezane slike (»Vsebina«), uporabljate naše orodje AImake AI za ustvarjanje del, komunicirate ideje na forumu in uporabljate druge storitve (skupaj »Storitve«), v skladu s temi Pogoji.

Za uporabo Storitev morate ustvariti račun in biti stari vsaj 18 let ali doseči zakonsko polnoletnost v vaši jurisdikciji. Če te starosti še niste dosegli, vendar vam veljavna zakonodaja dovoljuje uporabo Storitev, mora vaš starš ali zakoniti skrbnik pregledati in sprejeti te Pogoje v vašem imenu ter bo odgovoren za vašo uporabo. Če Storitve uporabljate v imenu pravne osebe, izjavljate, da ste pooblaščeni za zavezovanje te pravne osebe.

2. člen – Vsebina

Na voljo dajemo lastno Vsebino in določenim uporabnikom omogočamo tudi nalaganje in objavljanje lastne Vsebine (»Prispevki uporabnikov«) za druge uporabnike. Vsa Vsebina se zagotavlja izključno v digitalni obliki; fizični izdelki ne bodo poslani.

1. Kategorije

Vsebina Atomm in Prispevki uporabnikov lahko vključujejo:

a. Brezplačna sredstva: na voljo za brezplačen prenos in uporabo.

b. Premijska sredstva (Prime Assets): na voljo za prenos in uporabo po nakupu (glejte 6. člen).

2. Licenca

Preden prenesete ali uporabite katero koli Vsebino, preglejte veljavno licenco na ustrezni strani s podrobnostmi o vsebini in našo Izjavo o avtorskih pravicah. Vaša uporaba katere koli Vsebine je podvržena izključno licenci, ki jo podeli ustrezni lastnik Vsebine. Razen če je v tej licenci izrecno navedeno, ne podeljujemo nobenih lastninskih pravic ali dodatnih licenc za Vsebino.

Za Premijska sredstva je osebna in komercialna uporaba lahko dovoljena, kot je navedeno v veljavni licenci. Vendar ne smete preprodajati, redistribuirati ali ponujati nobenega Premijskega sredstva ali njegovih izpeljanih del kot samostojno digitalno datoteko in ne smete bistveno spremeniti celovitosti Premijskega sredstva brez predhodnega dovoljenja lastnika Vsebine, kadar to zahteva veljavna licenca.

3. člen – Prispevki uporabnikov

1. Splošne določbe

Prispevki uporabnikov so lahko v formatu XCS, JPG, PNG, PDF ali katerem koli drugem formatu, ki ga podpira Spletno mesto. Prispevki uporabnikov niso zaupni. Z zagotovitvijo katerega koli Prispevka uporabnika nam podeljujete svetovno, neizključno, brezplačno, podlicenčljivo licenco za gostovanje, shranjevanje, reproduciranje, prilagajanje izključno za tehnično oblikovanje, prikazovanje, izvajanje, distribucijo, dajanje na voljo in drugo uporabo tega Prispevka uporabnika, kolikor je to potrebno za upravljanje, zagotavljanje, vzdrževanje, izboljšanje, promocijo, zaščito in izvrševanje Storitev, ob upoštevanju nastavitev vašega računa in licenčnih pogojev, ki jih izberete.

2. Standardi

Zagotoviti morate, da vsi Prispevki uporabnikov ustrezajo veljavni zakonodaji in tem Pogojem. Prispevki uporabnikov med drugim ne smejo:

a. vsebovati obrekljivega, obscenaga, nespodobnega, žaljivega, napadalnega, nadlegovalnega, nasilnega, sovražnega, podžigalnega ali drugače spornega gradiva;

b. spodbujati spolno eksplicitnega ali pornografskega gradiva, nasilja ali diskriminacije na podlagi rase, spola, vere, narodnosti, invalidnosti, spolne usmerjenosti ali starosti;

c. kršiti katerega koli patenta, blagovne znamke, poslovne skrivnosti, avtorske pravice ali drugih pravic intelektualne lastnine ali drugih pravic katere koli osebe;

d. kršiti zakonskih pravic drugih, vključno s pravicami do zasebnosti in javnosti, ali ustvarjati civilne ali kazenske odgovornosti po veljavni zakonodaji, ali drugače nasprotovati tem Pogojem ali naši Politiki zasebnosti;

e. biti sposobni zavesti katero koli osebo;

f. spodbujati nezakonite dejavnosti ali zagovarjati, spodbujati ali pomagati pri kakršnem koli nezakonitem dejanju;

g. povzročati nadlege, nevšečnosti, nepotrebne tesnobe ali biti sposobni vznemiriti, osramotiti, prestrašiti ali nadlegovati katero koli osebo;

h. lažno predstavljati katero koli osebo ali napačno prikazovati vašo identiteto ali povezanost s katero koli osebo ali organizacijo; ali

i. ustvarjati vtis, da jih zagotavljamo, podpiramo ali odobravamo mi ali katera koli druga oseba ali subjekt, če to ne drži.

Nimamo splošne obveznosti spremljanja informacij, ki jih uporabniki prenašajo ali shranjujejo prek Storitev. Vendar si pridržujemo pravico do pregleda, preiskave, odstranitve, onemogočenja dostopa, omejitve vidnosti ali drugačnega ukrepanja glede katere koli vsebine ali računa, kadar utemeljeno menimo, da je takšno ukrepanje potrebno za skladnost z zakonodajo, izvrševanje teh Pogojev, odziv na obvestila, zaščito uporabnikov ali zmanjšanje zlorab ali pravnih tveganj.

3. Z UI ustvarjena vsebina

Če vaš Prispevek uporabnika vključuje vsebino, ustvarjeno z umetno inteligenco, morate upoštevati našo Politiko glede vsebine UI.

4. Lastništvo in pravice intelektualne lastnine

Obdržite vse pravice intelektualne lastnine nad Prispevki uporabnikov, ki jih objavite. Ne uveljavljamo lastništva nad njimi. Vi ste izključno odgovorni za svoje Prispevke uporabnikov in vsa s tem povezana tveganja, vključno z zanašanjem na njihovo natančnost, popolnost ali koristnost ali kakršnim koli razkritjem, ki vas ali tretjo osebo naredi osebno prepoznavno. Razen če v pisni obliki navedemo drugače, ne smete navajati ali namigavati, da vaše Prispevke uporabnikov zagotavljamo, sponzoriramo ali podpiramo mi. Z nalaganjem in objavljanjem Prispevkov uporabnikov izjavljate in jamčite, da imate vse pravice, pooblastila in pristojnosti, potrebne za njihovo distribucijo, licenciranje in podlicenciranje nam in drugim uporabnikom.

5. Shranjevanje

Čeprav omogočamo nalaganje in shranjevanje Prispevkov uporabnikov na Spletnem mestu, nismo ponudnik storitev shranjevanja podatkov. Lahko si prizadevamo za zaščito in varnostno kopiranje Prispevkov uporabnikov ter njihovo zagotovitev v primeru izgube ali izbrisa, vendar ne jamčimo, da Prispevki uporabnikov ne bodo poškodovani, spremenjeni ali izbrisani. Nismo odgovorni za izbris, neuspeh pri shranjevanju ali varnost katerega koli Prispevka uporabnika in nismo odgovorni za kakršno koli izgubo naloženih podatkov. Nismo dolžni varnostno kopirati Prispevkov uporabnikov, ki jih je mogoče kadar koli izbrisati. Vi ste izključno odgovorni za vzdrževanje lastnih varnostnih kopij.

4. člen – Brez garancije

Razumete in se strinjate, da Prispevke uporabnikov ustvarjajo in/ali objavljajo uporabniki, ne mi. Prispevkov uporabnikov ne pregledujemo, testiramo, preverjamo, spremljamo, podpiramo ali drugače kakovostno nadzorujemo redno. Nismo dolžni predhodno pregledovati ali aktivno spremljati Prispevkov uporabnikov, vendar si pridržujemo pravico do pregleda, odstranitve, onemogočenja dostopa ali omejitve vidnosti katerega koli Prispevka uporabnika v skladu s temi Pogoji in veljavno zakonodajo. Skladno s tem so Prispevki uporabnikov zagotovljeni »kot so« in »kot so na voljo«. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne dajemo nobenih zagotovil, jamstev ali odškodnin glede Prispevkov uporabnikov, vključno z njihovo natančnostjo, popolnostjo, zakonitostjo, nekršitvijo, kakovostjo, varnostjo, zanesljivostjo ali primernostjo za določen namen. Nismo odgovorni za opise, oznake, tehnične napake ali druge netočnosti v Prispevkih uporabnikov, in kakršno koli zanašanje na Prispevke uporabnikov ali njihova uporaba je izključno na vaše tveganje. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, nismo odgovorni za kakršno koli izgubo ali škodo, ki izhaja iz vaše uporabe Prispevkov uporabnikov, ki so na voljo prek Spletnega mesta, ali zanašanja nanje.

Poročila o pomanjkljivi, netočni, nezakoniti ali kršilni vsebini, vključno s Prispevki uporabnikov, lahko pošljete na [email protected] ali prek gumba »PRIJAVI« (če je na voljo).

5. člen – Politika vračil

Ker so vsi prenosi digitalni in fizično blago ni dobavljeno, ne ponujamo vračil, vračanja, zamenjav ali odpovedi za izdelke za takojšnji prenos. Če naletite na tehnično težavo, se obrnite na [email protected] in pregledali bomo vaš primer. Nič v tem členu ne omejuje obveznih zakonskih pravic do odstopa, vračila ali potrošniških pravic, ki se jim po veljavni zakonodaji ni mogoče odreči.

6. člen – Plačljive transakcije

1. Vnaprej lahko kupite dobropise (»Dobropisi«) za Premijska sredstva ali storitve AImake AI. Dobropisi niso prenosljivi in ostanejo veljavni ves čas vaše uporabe naših Storitev. Dobropisi predstavljajo omejeno licenco za dostop do določenih digitalnih funkcij Storitev. Niso zakonito plačilno sredstvo, niso unovčljivi za gotovino, nimajo denarne vrednosti in ne predstavljajo osebne lastnine, razen kot zahteva veljavna zakonodaja.

2. Plačljive transakcije lahko kadar koli prenehate opravljati. Izvedena plačila se ne vračajo, razen kot zahteva veljavna zakonodaja. Ti Pogoji ne prevladajo nad nobenimi obveznimi lokalnimi zakoni glede pravic do odpovedi.

3. Cene se lahko občasno spremenijo. Uporablja se cena, prikazana na strani za nakup v času transakcije.

4. Če so Dobropisi pridobljeni na nepošten način, vključno z goljufanjem, prevaro ali izkoriščanjem sistemskih ranljivosti, in je to potrjeno s sistemskimi zapisi in ročnim pregledom, lahko te Dobropise prekličemo in ustrezni znesek odštejemo od stanja vašega računa. To lahko povzroči negativno stanje in vpliva na določene funkcije računa, ne bo pa vplivalo na storitve ali pravice, za katere ste že plačali. Pred ukrepanjem vas bomo obvestili prek sporočila na platformi, SMS ali e-pošte in zagotovili sedemdnevni (7) rok za pritožbo. Če bo vaša pritožba uspešna, bomo prizadete Dobropise in s tem povezane ugodnosti nemudoma obnovili.

7. člen – Uporaba storitve UI

1. Splošne določbe

Ponujamo AImake AI, ki uporablja umetno inteligenco (»UI«) za generiranje slik na podlagi besedilnih pozivov, slikovnih pozivov in drugih vnosov. Storitev UI lahko uporabite s porabo Dobropisov ali z nakupom. Ker se UI še razvija, so generirane slike lahko naključne in ne moremo jamčiti za njihovo primernost ali ustreznost. Če slika ne izpolni vaših pričakovanj ali je blokirana kot neprimerna, niste upravičeni do nobenega vračila Dobropisov ali denarja.

Zaradi narave strojnega učenja je lahko rezultat, generiran za vas, podoben ali identičen rezultatu, generiranem za druge uporabnike. Vi ste izključno odgovorni za pregled in oceno vseh rezultatov pred uporabo, vključno z njihovo natančnostjo, zakonitostjo, varnostjo in nekršitvijo pravic. Storitev UI ne smete uporabljati za visoko tvegane dejavnosti ali odločitve, ki bi lahko bistveno vplivale na pravni status, zdravje, varnost, zaposlitev, kreditno sposobnost, izobraževanje, stanovanjske razmere ali dostop do bistvenih storitev katere koli osebe.

2. Prepovedana uporaba

Naših Storitev UI ne smete uporabljati ali drugim pomagati pri njihovi uporabi za:

a. odkrivanje osnovnih komponent modelov, algoritmov ali sistemov, vključno s poskusi določanja ali odstranitve uteži modelov;

b. uporabo spletnega strganja, spletnega zbiranja ali metod za pridobivanje spletnih podatkov za pridobivanje podatkov iz Storitev UI;

c. nalaganje slik ali vnašanje pozivov za generiranje slik, ki:

i. bi jih razumna oseba štela za obscene, pohotne, pornografske, žaljive, vulgarne, nadlegovalne, pretirano nasilne ali takšne, ki poveličujejo nasilje ali ponižanje, vključno z vidnimi genitalijami, golimi prsmi, povsem golimi zadnjicami, eksplicitno spolno dejavnostjo, fetišistično vsebino, telesnimi tekočinami, sodomijo, nasilno smrtjo ali mučenjem;

ii. izvajajo, spodbujajo, prispevajo, ščuvajo, olajšujejo, načrtujejo ali podžigajo nezakonita ali občutljiva dejanja, vključno z zlorabo drog, terorizmom ali političnimi kampanjami;

iii. izkoriščajo, škodijo ali ogrožajo otroke ali druge mladoletnike, vključno s seksualiziranimi upodobitvami otrok ali vsebino, ki identificira domnevne žrtve spolnega izkoriščanja otrok;

iv. izkoriščajo ranljivosti, žalijo človeško dostojanstvo ali so obrekljive, klevetniške, nadlegovalne, grozeče, sovražne, diskriminatorne ali drugače škodljive za katero koli osebo ali skupino oseb;

v. so namerno zavajajoče, lažne ali drugače neprimerne z namenom škodovanja drugim; ali

vi. kršijo pravice intelektualne lastnine ali druge lastninske pravice katere koli stranke; ali

d. uporabo Storitev UI na kakršen koli način, ki krši veljavno zakonodajo ali druge veljavne licence ali politike.

3. Odgovornost

Vi ste izključno odgovorni za odziv na kakršne koli zahtevke tretjih oseb, ki izhajajo iz vaše uporabe Storitev UI, vključno z zahtevki v zvezi s kršitvami avtorskih pravic ali drugimi vprašanji, povezanimi z vsebino. Pridržujemo si pravico do prekinitve Storitev v primeru neskladnosti.

4. Zasebnost podatkov

Za zagotavljanje Storitev UI lahko obdelujemo in shranjujemo vaše vnose in rezultate za spremljanje in preprečevanje zlorabne ali škodljive uporabe. Nekatere Storitve UI uporabljajo tehnologijo, ki jo zagotavljajo tretji ponudniki storitev. Potrjujete, da se kateri koli vnos, ki ga zagotovite, vključno z osebnimi podatki, lahko deli s takšnimi ponudniki za omogočanje Storitev UI. Z uporabo Storitev UI naročate in soglašate s prenosom osebnih podatkov, vključenih v vaše vnose, tem tretjim osebam, ki glede na vašo lokacijo morda ne zagotavljajo enake ravni zaščite.

5. Avtorske pravice

Ne uveljavljamo lastništva nad slikami, ki jih generirate prek naših Storitev UI. V obsegu, v katerem so takšne slike avtorskopravno zaščitene in ste imetnik avtorskih pravic po veljavni zakonodaji, nam podeljujete trajno, svetovno, neizključno, podlicenčljivo, brezplačno, nepreklicljivo licenco za uporabo, reproduciranje, pripravo izpeljanih del, javno prikazovanje, javno izvajanje, podlicenciranje in distribucijo teh slik.

8. člen – Omejitve uporabe

Ne smete, neposredno ali prek tretje osebe, izvajati ali poskušati izvajati nobene nezakonite ali neprimerne dejavnosti, vključno z:

1. kršenjem teh Pogojev;

2. kršenjem zasebnosti ali drugih zakonskih pravic katere koli osebe;

3. uporabo Spletnega mesta za obrekovanje, nadlegovanje, groženje, ustrahovanje ali žaljenje katere koli osebe;

4. uporabo Spletnega mesta za nezakonite namene;

5. poseganjem v uporabo Spletnega mesta s strani katerega koli uporabnika;

6. poseganjem v Spletno mesto ali njegovo spreminjanjem, vključno s prenašanjem virusov ali trojanskih konjev;

7. uporabo Spletnega mesta za pošiljanje nezaželenih elektronskih sporočil;

8. uporabo podatkovnega rudarjenja, robotov, zajemanja zaslona ali podobnih orodij za zbiranje in pridobivanje podatkov na Spletnem mestu;

9. olajševanjem ali pomočjo tretji osebi pri izvajanju katerega koli od navedenih dejanj;

10. izogibanjem ali poskusom izogibanja nadzoru dostopa, varnostnim ukrepom, omejitvam hitrosti ali omejitvam plačljivega dostopa Spletnega mesta;

11. povratnim inženiringom, dekompilacijo, razstavljanjem, dekodiranjem ali drugačnim poskusom pridobitve izvorne kode, osnovnih idej, algoritmov, strukture ali organizacije Spletnega mesta, Storitev ali povezane programske opreme, razen kot izrecno dovoljuje veljavna zakonodaja;

12. uporabo katerih koli botov, skriptov, orodij za avtomatizacijo, pajkov ali podobnih sredstev za množični dostop, prenos, strganje, kopiranje, zrcaljenje ali spremljanje Spletnega mesta ali katere koli Vsebine;

13. deljenjem, prodajo, prenosom, podlicenciranjem ali drugačnim dopuščanjem nepooblaščenim osebam dostopa do vašega računa ali njegove uporabe, ali ogrožanjem varnosti vaših poverilnic računa; ali

14. poseganjem v normalno delovanje, razvrščanje, priporočila, ocene, dobropise, nagrade ali druge spodbude Spletnega mesta, vključno z goljufanjem, prevaro, zlorabo ali umetnim manipuliranjem prometa, prenosov, vključenosti ali dejavnosti računa.

9. člen – Kršitev avtorskih pravic in moderiranje vsebine

1. Pravice platforme do odstranitve in odškodnine

Spoštujemo pravice intelektualne lastnine drugih in enako pričakujemo od naših uporabnikov. Če utemeljeno ugotovimo, da kateri koli Prispevek uporabnika krši ali bi lahko kršil pravice intelektualne lastnine tretje osebe ali drugače krši te Pogoje, lahko brez predhodnega obvestila začasno ali trajno odstranimo, onemogočimo dostop ali omejimo ustrezni Prispevek uporabnika. Z nalaganjem Prispevkov uporabnikov se strinjate, da boste branili, odškodovali in obvarovali Makeblock Europe B.V., njegove povezane družbe ter njihove direktorje, uradnike, zaposlene in zastopnike pred vsemi zahtevki, odgovornostmi, škodami, izgubami in stroški (vključno z razumnimi odvetniškimi stroški), ki izhajajo iz ali so povezani z vašimi Prispevki uporabnikov ali vašo kršitvijo pravic tretjih oseb.

2. Za uporabnike v Evropski uniji: skladnost z Aktom o digitalnih storitvah (DSA)

Če do Spletnega mesta dostopate iz Evropske unije ali je vaš zahtevek vložen v skladu s pravom EU, se v skladu z Uredbo (EU) 2022/2065 uporabljajo naslednje določbe.

a. Enotna kontaktna točka

Organi držav članic, Evropska komisija, Evropski odbor za digitalne storitve in uporabniki nas lahko kontaktirajo na [email protected] kot enotno kontaktno točko za zadeve, povezane s Spletnim mestom.

b. Mehanizem obveščanja in ukrepanja

Če menite, da je katera koli vsebina na Spletnem mestu nezakonita v skladu z veljavnim pravom EU ali pravom države članice, lahko obvestilo pošljete na [email protected]. Za olajšanje obdelave mora obvestilo vključevati: (i) dovolj utemeljeno pojasnilo, zakaj je vsebina domnevno nezakonita; (ii) natančno elektronsko lokacijo vsebine, na primer ustrezni URL; (iii) vaše ime in e-poštni naslov, razen kadar to ni zahtevano po veljavni zakonodaji; in (iv) izjavo, ki potrjuje vaše dobrovernosti prepričanje, da so informacije v obvestilu natančne in popolne.

c. Obrazložitev

Če se odločimo za odstranitev, onemogočenje dostopa, omejitev vidnosti, začasno ustavitev, prekinitev ali drugačno omejevanje monetizacije ali drugih funkcij vaših Prispevkov uporabnikov ali računa, bomo zagotovili obrazložitev, kadar to zahteva veljavna zakonodaja.

d. Notranji sistem za obravnavo pritožb

Kadar to zahteva veljavna zakonodaja, lahko prizadeti uporabniki in, kadar je primerno, osebe ali subjekti, ki so vložili obvestilo, izpodbijajo našo odločitev prek našega notranjega sistema za obravnavo pritožb z odgovorom na ustrezno obvestilno e-pošto v šestih (6) mesecih od odločitve. Ta postopek se izvaja elektronsko in brezplačno.

e. Zloraba

Očitno neutemeljena obvestila ali pritožbe lahko zavrnemo in v skladu z veljavno zakonodajo sprejmemo ustrezne ukrepe proti ponavljajočim se zlorabnim vlogam.

3. Za uporabnike v Združenih državah Amerike in drugih jurisdikcijah: postopek obveščanja o avtorskih pravicah

Če menite, da katera koli vsebina na Spletnem mestu krši vaše avtorske pravice ali je drugače nezakonita po veljavni zakonodaji, lahko obvestilo pošljete na [email protected].

a. Obvestilo

Za olajšanje obdelave mora vaše obvestilo vključevati: (i) identifikacijo dela ali pravice, katere kršitev se zatrjuje; (ii) natančno lokacijo domnevno kršilne vsebine, na primer ustrezni URL; (iii) vaše kontaktne podatke; (iv) izjavo o vašem dobroverernem prepričanju, da uporaba ni odobrena ali je drugače nezakonita; in (v) izjavo, da so zagotovljene informacije natančne in, kadar je primerno, podano pod kazensko odgovornostjo za krivo izjavo.

b. Nasprotno obvestilo

Če menite, da je bila vaša vsebina pomotoma ali napačno identificirana in odstranjena ali omejena, lahko pošljete nasprotno obvestilo na [email protected], ki vključuje: (i) identifikacijo odstranjene ali omejene vsebine in njene prejšnje lokacije; (ii) vaše kontaktne podatke; (iii) izjavo o vašem dobroverernem prepričanju, da je bil ukrep sprejet pomotoma ali na podlagi napačne identifikacije; in (iv) kadar to zahteva veljavna zakonodaja, izjavo o soglasju s pristojnostjo ustreznega sodišča in sprejemom vročitve s strani pritožnika.

c. Naš odziv

Obvestilo lahko pregledamo, zahtevamo dodatne informacije, odstranimo ali omejimo dostop do ustrezne vsebine, obvestimo prizadetega uporabnika in, kadar je primerno in to dovoljuje veljavna zakonodaja, obnovimo vsebino.

d. Ponavljajoči kršitelji

Vzdržujemo in razumno izvajamo politiko prekinitve, v ustreznih okoliščinah, uporabnikov, ki so ponavljajoči kršitelji ali se ponavljajoče ukvarjajo z nezakonitim ali zlorabnim ravnanjem.

10. člen – Pravo, ki se uporablja

Ti Pogoji se urejajo z zakonodajo Nizozemske, brez uporabe kolizijskih pravil. Če ste potrošnik v EU, nič v teh Pogojih ne omejuje obveznih pravic varstva potrošnikov ali reševanja sporov po zakonodaji vaše države prebivališča. Nič v tem členu ne omejuje neodtujljivih pravic ali pravnih sredstev po veljavni zakonodaji.

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, in razen kadar kogentna zakonodaja določa drugače, se vsak spor, ki izhaja iz teh Pogojev, Spletnega mesta ali Storitev ali je z njimi povezan, dokončno reši z zavezujočo arbitražo, ki jo vodi HKIAC v skladu z njegovimi Pravili za vodeno arbitražo. Sedež arbitraže je Hongkong, jezik je angleščina, arbitražni senat pa je sestavljen iz enega arbitra. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, se spori lahko vložijo le posamično in ne v obliki skupinskih, zastopniških, konsolidiranih ali podobnih postopkov.

11. člen – Celoten sporazum in vrstni red

Ti Pogoji skupaj z vsemi politikami, smernicami in dodatnimi pogoji, ki so izrecno vključeni s sklicevanjem, vključno z našo Politiko zasebnosti in Pogoji uporabe, objavljenimi na našem spletnem mestu, predstavljajo celoten sporazum med vami in nami glede Spletnega mesta in Storitev ter nadomeščajo vse prejšnje ali sočasne dogovore glede istega predmeta. V primeru nasprotja med temi Pogoji in drugimi splošnimi pogoji, politikami, izjavami ali smernicami glede Spletnega mesta ali Storitev prevladajo ti Pogoji, razen če je v ustreznih dodatnih pogojih izrecno navedeno drugače.

12. člen – Ločljivost

Če je katera koli določba teh Pogojev razglašena za neveljavno, nezakonito ali neizvršljivo, se ta določba uveljavi v največjem dopustnem obsegu, preostale določbe pa ostanejo v celoti v veljavi.

13. člen – Brez odpovedi

Naša opustitev uveljavljanja ali izvrševanja katere koli pravice ali določbe teh Pogojev ne predstavlja odpovedi tej pravici ali določbi.

14. člen – Prenos

Svojih pravic ali obveznosti po teh Pogojih ne smete prenesti, odstopiti ali delegirati brez našega predhodnega pisnega soglasja. Te Pogoje lahko v celoti ali delno prenesemo ali odstopimo kateri koli povezani družbi ali v zvezi z združitvijo, prevzemom, reorganizacijo podjetja ali prodajo premoženja.

15. člen – Višja sila

Nismo odgovorni za zamude ali neizpolnitev obveznosti zaradi vzrokov, ki so izven našega razumnega nadzora, vključno z višjo silo, naravnimi nesrečami, vojno, terorizmom, civilnimi nemiri, delovnimi spori, prekinitivjo telekomunikacijskih ali internetnih storitev, vladnimi ukrepi, kibernetičnimi incidenti ali odpovedmi tretjih ponudnikov storitev.

16. člen – Storitve in povezave tretjih oseb

Spletno mesto ali Storitve lahko vsebujejo povezave do spletnih mest, izdelkov ali storitev tretjih oseb, integracije z njimi ali funkcionalnost, ki jo zagotavljajo. Ne nadzorujemo in nismo odgovorni za storitve tretjih oseb, vaša uporaba takšnih storitev pa je lahko podvržena ločenim pogojem in politikam zasebnosti ustrezne tretje osebe.

17. člen – Elektronska komunikacija

Z uporabo Spletnega mesta ali Storitev se strinjate, da boste od nas prejemali sporočila v elektronski obliki, vključno z e-pošto, obvestili v izdelku ali objavami na Spletnem mestu, in se strinjate, da takšna sporočila izpolnjujejo vse zakonske zahteve glede pisne oblike, razen kadar veljavna zakonodaja zahteva drugače.

18. člen – Preživetje

Vse določbe teh Pogojev, ki bi po svoji naravi morale preživeti prenehanje ali potek veljavnosti, preživijo, vključno z določbami glede intelektualne lastnine, licenc, izključitev odgovornosti, omejitev odgovornosti, odškodnin, plačilnih obveznosti, reševanja sporov, prava, ki se uporablja, in odpovedi skupinskim tožbam.

19. člen – Brez agencijskega razmerja

Nič v teh Pogojih ne vzpostavlja agencijskega, partnerskega, skupnega podjetja, zaposlitvenega ali franšiznega razmerja med vami in nami.

20. člen – Kontaktni podatki

Če imate vprašanja o teh Pogojih ali Storitvah, nas lahko kontaktirate na [email protected]. Za pritožbe glede avtorskih pravic, pravna obvestila ali prijave, povezane z vsebino, se obrnite na [email protected].

Obvestilo o jezikovni različici: Ta prevod Pogojev uporabe v slovenščino je zagotovljen izključno za lažje branje. V primeru neskladnosti ali dvoumnosti med slovensko in angleško različico prevlada angleška različica.

Zadnja posodobitev: marec 2026