Conditions d'utilisation d'Atomm

Le site Atomm https://www.atomm.com (le « Site ») est exploité par Makeblock Europe B.V. (« nous », « notre » ou « nos »), une société constituée en vertu des lois des Pays-Bas.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions. En accédant au Site ou aux Services ou en les utilisant, vous acceptez les présentes Conditions, ainsi que toutes les politiques, directives et autres conditions expressément incorporées par référence (collectivement, les « Conditions »). Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Site ni les Services.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Pour les modifications substantielles affectant défavorablement vos droits ou obligations, nous vous en informerons raisonnablement à l'avance par le biais du Site, par e-mail ou par tout autre moyen approprié. Les modifications requises par la loi ou liées à la sécurité, à la prévention de la fraude, à la prévention des abus ou aux mises à jour techniques peuvent prendre effet immédiatement. Votre utilisation continue des Services après la date d'entrée en vigueur constitue l'acceptation des Conditions mises à jour.

Article 1 Aperçu général

Vous pouvez publier et télécharger des fichiers de conception et des images associées (« Contenu »), utiliser notre outil AImake AI pour générer des œuvres, communiquer des idées dans le forum et utiliser d'autres services (collectivement, les « Services ») sur ou via le Site, sous réserve des présentes Conditions.

Vous devez créer un compte pour utiliser les Services et avoir au moins 18 ans ou l'âge de la majorité légale dans votre juridiction. Si vous n'avez pas atteint cet âge mais que la loi applicable vous autorise à utiliser les Services, votre parent ou tuteur légal doit examiner et accepter les présentes Conditions en votre nom et sera responsable de votre utilisation. Si vous utilisez les Services au nom d'une entité, vous déclarez que vous êtes autorisé à engager cette entité.

Article 2 Contenu

Nous mettons à disposition notre propre Contenu et permettons également à certains utilisateurs de télécharger et publier leur propre Contenu (« Contributions des Utilisateurs ») pour d'autres utilisateurs. Tout le Contenu est fourni uniquement en format numérique ; aucun produit physique ne sera envoyé.

1. Catégories

Le Contenu Atomm et les Contributions des Utilisateurs peuvent inclure :

a. Ressources Gratuites : disponibles en téléchargement et utilisation gratuits.

b. Ressources Prime : disponibles en téléchargement et utilisation après achat (voir Article 6).

2. Licence

Avant de télécharger ou d'utiliser tout Contenu, veuillez consulter la licence applicable sur la page de détails du contenu concerné et notre Déclaration de droits d'auteur. Votre utilisation de tout Contenu est soumise exclusivement à la licence accordée par le propriétaire du Contenu concerné. Sauf indication expresse dans cette licence, nous n'accordons aucun droit de propriété ni aucune licence supplémentaire sur le Contenu.

Pour les Ressources Prime, l'utilisation personnelle et commerciale peut être autorisée conformément à la licence applicable. Toutefois, vous ne pouvez pas revendre, redistribuer ou offrir une Ressource Prime ou ses œuvres dérivées en tant que fichier numérique autonome, et vous ne pouvez pas altérer substantiellement l'intégrité d'une Ressource Prime sans l'autorisation préalable du propriétaire du Contenu lorsque la licence applicable l'exige.

Article 3 Contributions des Utilisateurs

1. Généralités

Les Contributions des Utilisateurs peuvent être au format XCS, JPG, PNG, PDF ou tout autre format pris en charge par le Site. Les Contributions des Utilisateurs ne sont pas confidentielles. En fournissant toute Contribution de l'Utilisateur, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et pouvant être concédée en sous-licence pour héberger, stocker, reproduire, adapter uniquement à des fins de formatage technique, afficher, exécuter, distribuer, mettre à disposition et utiliser de toute autre manière cette Contribution de l'Utilisateur dans la mesure nécessaire pour exploiter, fournir, maintenir, améliorer, promouvoir, sécuriser et faire respecter les Services, sous réserve des paramètres de votre compte et des conditions de licence que vous sélectionnez.

2. Normes

Vous devez vous assurer que toutes les Contributions des Utilisateurs sont conformes au droit applicable et aux présentes Conditions. Les Contributions des Utilisateurs ne doivent notamment pas :

a. contenir du matériel diffamatoire, obscène, indécent, abusif, offensant, harcelant, violent, haineux, incendiaire ou autrement répréhensible ;

b. promouvoir du matériel sexuellement explicite ou pornographique, la violence ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;

c. enfreindre tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur ou autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ;

d. violer les droits légaux d'autrui, y compris les droits à l'image et à la vie privée, ou engager une responsabilité civile ou pénale en vertu du droit applicable, ou être en conflit avec les présentes Conditions ou notre Politique de confidentialité ;

e. être susceptibles de tromper toute personne ;

f. promouvoir des activités illégales ou préconiser, promouvoir ou faciliter tout acte illicite ;

g. causer une gêne, un inconvénient, une anxiété inutile, ou être susceptibles de perturber, embarrasser, alarmer ou ennuyer toute personne ;

h. usurper l'identité de toute personne ou déformer votre identité ou votre affiliation à toute personne ou organisation ; ou

i. donner l'impression qu'elles sont fournies, approuvées ou soutenues par nous ou par toute autre personne ou entité si ce n'est pas le cas.

Nous n'avons aucune obligation générale de surveiller les informations que les utilisateurs transmettent ou stockent via les Services. Toutefois, nous nous réservons le droit d'examiner, d'enquêter, de supprimer, de désactiver l'accès, de restreindre la visibilité ou de prendre toute autre mesure concernant tout contenu ou compte lorsque nous estimons raisonnablement qu'une telle action est nécessaire pour se conformer à la loi, appliquer les présentes Conditions, répondre à des notifications, protéger les utilisateurs ou atténuer les abus ou les risques juridiques.

3. Contenu généré par l'IA

Si votre Contribution de l'Utilisateur implique du contenu généré par l'intelligence artificielle, vous devez vous conformer à notre politique relative au contenu IA.

4. Propriété et droits de propriété intellectuelle

Vous conservez tous les droits de propriété intellectuelle sur les Contributions des Utilisateurs que vous publiez. Nous n'en revendiquons pas la propriété. Vous êtes seul responsable de vos Contributions des Utilisateurs et de tous les risques qui y sont associés, y compris la confiance en leur exactitude, leur exhaustivité ou leur utilité, ou toute divulgation vous rendant ou rendant un tiers personnellement identifiable. Sauf indication contraire de notre part par écrit, vous ne pouvez pas déclarer ou laisser entendre que vos Contributions des Utilisateurs sont fournies, sponsorisées ou approuvées par nous. En téléchargeant et en publiant des Contributions des Utilisateurs, vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits, pouvoirs et autorisations nécessaires pour les distribuer, les licencier et les sous-licencier à nous et aux autres utilisateurs.

5. Stockage

Bien que nous permettions le téléchargement et le stockage des Contributions des Utilisateurs sur le Site, nous ne sommes pas un prestataire de services de stockage de données. Nous pouvons déployer des efforts raisonnables pour sauvegarder et conserver les Contributions des Utilisateurs et les rendre disponibles en cas de perte ou de suppression, mais nous ne garantissons pas que les Contributions des Utilisateurs ne seront pas endommagées, modifiées ou supprimées. Nous ne sommes pas responsables de la suppression, de l'échec du stockage ou de la sécurité des Contributions des Utilisateurs et ne sommes pas responsables de toute perte de données téléchargées. Nous ne sommes pas tenus de sauvegarder les Contributions des Utilisateurs, et celles-ci peuvent être supprimées à tout moment. Vous êtes seul responsable de la conservation de vos propres copies de sauvegarde.

Article 4 Absence de garantie

Vous comprenez et acceptez que les Contributions des Utilisateurs sont créées et/ou publiées par des utilisateurs, et non par nous. Nous n'inspectons, ne testons, ne vérifions, ne surveillons, n'approuvons ni ne contrôlons de quelque manière que ce soit la qualité des Contributions des Utilisateurs de manière routinière. Nous ne sommes pas tenus de présélectionner ou de surveiller activement les Contributions des Utilisateurs, mais nous nous réservons le droit d'examiner, de supprimer, de désactiver l'accès ou de restreindre la visibilité de toute Contribution de l'Utilisateur conformément aux présentes Conditions et au droit applicable. En conséquence, les Contributions des Utilisateurs sont fournies « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou indemnité de quelque nature que ce soit concernant les Contributions des Utilisateurs, y compris quant à leur exactitude, exhaustivité, légalité, absence de contrefaçon, qualité, sécurité, fiabilité ou adéquation à un usage particulier. Nous ne sommes pas responsables des descriptions, étiquettes, erreurs techniques ou autres inexactitudes dans les Contributions des Utilisateurs, et toute confiance en ou utilisation des Contributions des Utilisateurs est à vos propres risques. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de toute perte ou tout dommage résultant de votre utilisation ou de votre confiance en toute Contribution de l'Utilisateur rendue disponible via le Site.

Les signalements concernant du contenu défectueux, inexact, illicite ou contrefaisant, y compris les Contributions des Utilisateurs, peuvent être soumis à [email protected] ou via le bouton « SIGNALER », le cas échéant.

Article 5 Politique de remboursement

Étant donné que tous les téléchargements sont numériques et qu'aucun bien physique n'est fourni, nous n'offrons pas de remboursements, retours, échanges ou annulations pour les articles à téléchargement instantané. Si vous rencontrez un problème technique, veuillez contacter [email protected] et nous examinerons votre cas. Rien dans le présent Article ne limite les droits légaux obligatoires de rétractation, de remboursement ou les droits du consommateur qui ne peuvent être renoncés en vertu du droit applicable.

Article 6 Transactions payantes

1. Vous pouvez acheter des crédits (« Crédits ») à l'avance pour les Ressources Prime ou les services AImake AI. Les Crédits ne sont pas transférables et restent valides pendant la durée de votre utilisation de nos Services. Les Crédits constituent une licence limitée pour accéder à certaines fonctionnalités numériques des Services. Ils n'ont pas cours légal, ne sont pas échangeables contre de l'argent, n'ont aucune valeur monétaire et ne constituent pas des biens personnels, sauf si la loi applicable l'exige.

2. Vous pouvez cesser d'effectuer des transactions payantes à tout moment. Les paiements effectués ne sont pas remboursables, sauf si la loi applicable l'exige. Les présentes Conditions ne prévalent pas sur les lois locales obligatoires relatives aux droits d'annulation.

3. Les prix peuvent changer de temps à autre. Le prix affiché sur la page d'achat au moment de la transaction s'appliquera.

4. Si des Crédits sont obtenus par des moyens frauduleux, y compris la tricherie, la fraude ou l'exploitation de vulnérabilités du système, et que cela est confirmé par les enregistrements du système et un examen manuel, nous pouvons révoquer ces Crédits et déduire leur équivalent de votre solde de compte. Cela peut entraîner un solde négatif et affecter certaines fonctionnalités du compte, mais n'affectera pas les services ou droits pour lesquels vous avez déjà payé. Avant de prendre des mesures, nous vous notifierons par message sur la plateforme, SMS ou e-mail et vous accorderons un délai de recours de sept (7) jours. En cas de succès de votre recours, nous rétablirons rapidement les Crédits concernés et les privilèges associés.

Article 7 Utilisation du service d'IA

1. Généralités

Nous proposons AImake AI, qui utilise l'intelligence artificielle (« IA ») pour générer des images à partir d'invites textuelles, d'invites d'images et d'autres entrées. Vous pouvez utiliser le service d'IA en consommant des Crédits ou par achat. L'IA étant encore en évolution, les images générées peuvent être aléatoires et nous ne pouvons garantir leur pertinence ou leur caractère approprié. Si une image ne répond pas à vos attentes ou est bloquée comme inappropriée, vous n'avez droit à aucun remboursement de Crédits ou en espèces.

En raison de la nature de l'apprentissage automatique, le résultat généré pour vous peut être similaire ou identique à celui généré pour d'autres utilisateurs. Vous êtes seul responsable de l'examen et de l'évaluation de tous les résultats avant utilisation, y compris en ce qui concerne l'exactitude, la légalité, la sécurité et l'absence de contrefaçon. Vous ne pouvez pas utiliser les Services d'IA pour des activités à haut risque ou des décisions susceptibles d'affecter significativement le statut juridique, la santé, la sécurité, l'emploi, le crédit, l'éducation, le logement ou l'accès aux services essentiels d'une personne.

2. Utilisations interdites

Vous ne pouvez pas utiliser nos Services d'IA, ni aider autrui à les utiliser, pour :

a. découvrir les composants sous-jacents des modèles, algorithmes ou systèmes, y compris en tentant de déterminer ou de supprimer les poids des modèles ;

b. utiliser des méthodes de web scraping, de web harvesting ou d'extraction de données web pour extraire des données des Services d'IA ;

c. télécharger des images ou saisir des invites pour générer des images qui :

i. seraient considérées par une personne raisonnable comme obscènes, lubriques, pornographiques, offensantes, vulgaires, harcelantes, excessivement violentes ou glorifiant la violence ou l'humiliation, y compris les organes génitaux visibles, les seins nus, les fesses entièrement nues, l'activité sexuelle explicite, le contenu fétichiste, les fluides corporels, la zoophilie, la mort violente ou la torture ;

ii. commettent, promeuvent, contribuent, encouragent, facilitent, planifient ou incitent des actes illégaux ou sensibles, y compris l'abus de drogues, le terrorisme ou les campagnes politiques ;

iii. exploitent, nuisent ou mettent en danger des enfants ou d'autres mineurs, y compris les représentations sexualisées d'enfants ou le contenu identifiant des victimes présumées d'exploitation sexuelle d'enfants ;

iv. exploitent des vulnérabilités, portent atteinte à la dignité humaine, ou sont diffamatoires, calomnieuses, harcelantes, menaçantes, haineuses, discriminatoires ou autrement nuisibles à toute personne ou groupe de personnes ;

v. sont intentionnellement trompeuses, fausses ou autrement inappropriées dans le but de nuire à autrui ; ou

vi. enfreignent tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété de toute partie ; ou

d. utiliser les Services d'IA de toute manière qui viole le droit applicable ou d'autres licences ou politiques applicables.

3. Responsabilité

Vous êtes seul responsable de répondre à toute réclamation de tiers découlant de votre utilisation des Services d'IA, y compris les réclamations liées à la contrefaçon de droits d'auteur ou à d'autres problèmes liés au contenu. Nous nous réservons le droit de mettre fin aux Services en cas de non-conformité.

4. Confidentialité des données

Pour fournir les Services d'IA, nous pouvons traiter et stocker vos entrées et sorties afin de surveiller et de prévenir les utilisations abusives ou nuisibles. Certains Services d'IA utilisent des technologies fournies par des prestataires de services tiers. Vous reconnaissez que toute entrée que vous fournissez, y compris les données personnelles, peut être partagée avec ces prestataires pour permettre les Services d'IA. En utilisant les Services d'IA, vous donnez instruction et consentez au transfert des données personnelles incluses dans vos entrées à ces tiers, qui peuvent ne pas offrir le même niveau de protection selon votre localisation.

5. Droits d'auteur

Nous ne revendiquons pas la propriété des images que vous générez via nos Services d'IA. Dans la mesure où ces images sont protégées par le droit d'auteur et où vous en détenez les droits d'auteur en vertu du droit applicable, vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale, non exclusive, pouvant être concédée en sous-licence, libre de redevances et irrévocable pour utiliser, reproduire, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, sous-licencier et distribuer ces images.

Article 8 Restrictions d'utilisation

Vous ne devez pas, directement ou par l'intermédiaire d'un tiers, vous livrer ou tenter de vous livrer à une conduite illicite ou inappropriée, y compris :

1. violer les présentes Conditions ;

2. porter atteinte à la vie privée ou aux autres droits légaux de toute personne ;

3. utiliser le Site pour diffamer, harceler, menacer, intimider ou offenser toute personne ;

4. utiliser le Site à des fins illicites ;

5. interférer avec l'utilisation du Site par tout utilisateur ;

6. altérer ou modifier le Site, y compris par la transmission de virus ou de chevaux de Troie ;

7. utiliser le Site pour envoyer des messages électroniques non sollicités ;

8. utiliser l'exploration de données, des robots, la capture d'écran ou des outils similaires de collecte et d'extraction de données sur le Site ;

9. faciliter ou aider un tiers à effectuer l'une des actions ci-dessus ;

10. contourner ou tenter de contourner les contrôles d'accès, les mesures de sécurité, les limites de débit ou les restrictions d'accès payant du Site ;

11. procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, décoder ou tenter de toute autre manière d'obtenir le code source, les idées sous-jacentes, les algorithmes, la structure ou l'organisation du Site, des Services ou du logiciel associé, sauf dans les cas expressément autorisés par le droit applicable ;

12. utiliser tout bot, script, outil d'automatisation, robot d'indexation ou moyen similaire pour accéder, télécharger, extraire, copier, dupliquer ou surveiller en masse le Site ou tout Contenu ;

13. partager, vendre, transférer, sous-licencier ou permettre de toute autre manière à des personnes non autorisées d'accéder à votre compte ou de l'utiliser, ou compromettre la sécurité de vos identifiants de compte ; ou

14. interférer avec le fonctionnement normal, le classement, les recommandations, les avis, les crédits, les récompenses ou d'autres mécanismes d'incitation du Site, y compris par la tricherie, la fraude, l'abus ou la manipulation artificielle du trafic, des téléchargements, de l'engagement ou de l'activité du compte.

Article 9 Contrefaçon et modération du contenu

1. Droits de retrait de la plateforme et indemnisation

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attendons de nos utilisateurs qu'ils fassent de même. Si nous déterminons raisonnablement qu'une Contribution de l'Utilisateur enfreint ou peut enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, ou viole de toute autre manière les présentes Conditions, nous pouvons retirer temporairement ou définitivement, désactiver l'accès ou restreindre la Contribution de l'Utilisateur concernée sans préavis. En téléchargeant des Contributions des Utilisateurs, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Makeblock Europe B.V., ses sociétés affiliées et leurs directeurs, cadres, employés et agents respectifs contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocats) découlant de ou liés à vos Contributions des Utilisateurs ou à votre violation de droits de tiers.

2. Pour les utilisateurs de l'Union européenne : Conformité au Règlement sur les services numériques (DSA)

Si vous accédez au Site depuis l'Union européenne, ou si votre réclamation est formulée en vertu du droit de l'UE, les dispositions suivantes s'appliquent conformément au Règlement (UE) 2022/2065.

a. Point de contact unique

Les autorités des États membres, la Commission européenne, le Comité européen des services numériques et les utilisateurs peuvent nous contacter à [email protected] en tant que point de contact unique pour les questions relatives au Site.

b. Mécanisme de notification et d'action

Si vous estimez qu'un contenu du Site est illégal au regard du droit applicable de l'UE ou d'un État membre, vous pouvez soumettre une notification à [email protected]. Pour faciliter le traitement, la notification doit inclure : (i) une explication suffisamment étayée des raisons pour lesquelles le contenu est présumé illégal ; (ii) l'emplacement électronique exact du contenu, tel que l'URL concernée ; (iii) votre nom et votre adresse e-mail, sauf lorsque le droit applicable ne l'exige pas ; et (iv) une déclaration confirmant votre conviction de bonne foi que les informations contenues dans la notification sont exactes et complètes.

c. Exposé des motifs

Si nous décidons de retirer, de désactiver l'accès, de restreindre la visibilité, de suspendre, de résilier ou de restreindre de toute autre manière la monétisation ou d'autres fonctionnalités de vos Contributions des Utilisateurs ou de votre compte, nous fournirons un exposé des motifs lorsque le droit applicable l'exige.

d. Système interne de traitement des réclamations

Lorsque le droit applicable l'exige, les utilisateurs concernés et, le cas échéant, les personnes ou entités ayant soumis une notification, peuvent contester notre décision via notre système interne de traitement des réclamations en répondant à l'e-mail de notification correspondant dans un délai de six (6) mois suivant la décision. Ce processus sera traité électroniquement et gratuitement.

e. Abus

Nous pouvons rejeter les notifications ou réclamations manifestement infondées et prendre les mesures appropriées contre les soumissions abusives répétées conformément au droit applicable.

3. Pour les utilisateurs des États-Unis et d'autres juridictions : Procédure de notification des droits d'auteur

Si vous estimez qu'un contenu du Site porte atteinte à vos droits d'auteur ou est autrement illicite en vertu du droit applicable, vous pouvez soumettre une notification à [email protected].

a. Notification

Pour faciliter le traitement, votre notification doit inclure : (i) l'identification de l'œuvre ou du droit dont la violation est alléguée ; (ii) l'emplacement exact du contenu prétendument contrefaisant, tel que l'URL concernée ; (iii) vos coordonnées ; (iv) une déclaration de votre conviction de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée ou est autrement illicite ; et (v) une déclaration certifiant l'exactitude des informations fournies et, le cas échéant, faite sous peine de parjure.

b. Contre-notification

Si vous estimez que votre contenu a été retiré ou restreint par erreur ou par identification erronée, vous pouvez soumettre une contre-notification à [email protected] comprenant : (i) l'identification du contenu retiré ou restreint et de son emplacement antérieur ; (ii) vos coordonnées ; (iii) une déclaration de votre conviction de bonne foi que l'action a été prise par erreur ou par identification erronée ; et (iv) lorsque le droit applicable l'exige, une déclaration consentant à la compétence du tribunal approprié et acceptant la signification par la partie plaignante.

c. Notre réponse

Nous pouvons examiner la notification, demander des informations supplémentaires, retirer ou restreindre l'accès au contenu concerné, notifier l'utilisateur affecté et, le cas échéant et si le droit applicable le permet, rétablir le contenu.

d. Contrevenants récidivistes

Nous maintenons et mettons raisonnablement en œuvre une politique visant à résilier, dans les circonstances appropriées, les comptes des utilisateurs qui sont des contrevenants récidivistes ou qui se livrent de manière répétée à des comportements illicites ou abusifs.

Article 10 Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit des Pays-Bas, à l'exclusion des règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur de l'UE, rien dans les présentes Conditions ne limite les droits obligatoires de protection des consommateurs ou de résolution des litiges en vertu du droit de votre pays de résidence. Rien dans le présent Article ne limite les droits ou recours auxquels il ne peut être renoncé en vertu du droit applicable.

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, et sauf disposition contraire du droit impératif, tout litige découlant des présentes Conditions, du Site ou des Services ou s'y rapportant sera définitivement résolu par un arbitrage contraignant administré par le HKIAC conformément à son Règlement d'arbitrage administré. Le siège de l'arbitrage sera Hong Kong, la langue sera l'anglais et le tribunal sera composé d'un arbitre. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, les litiges ne peuvent être introduits qu'à titre individuel et non dans le cadre de procédures collectives, représentatives, consolidées ou similaires.

Article 11 Intégralité de l'accord et ordre de priorité

Les présentes Conditions, ainsi que toutes les politiques, directives et conditions supplémentaires expressément incorporées par référence, y compris notre Politique de confidentialité et nos Conditions d'utilisation publiées sur notre site web, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Site et les Services et remplacent tous les accords antérieurs ou contemporains relatifs au même objet. En cas de conflit entre les présentes Conditions et tout autre terme général, politique, déclaration ou directive relatif au Site ou aux Services, les présentes Conditions prévaudront, sauf indication contraire expresse dans les conditions supplémentaires applicables.

Article 12 Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

Article 13 Non-renonciation

Le fait pour nous de ne pas exercer ou faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Article 14 Cession

Vous ne pouvez pas céder, transférer ou déléguer vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ou transférer les présentes Conditions, en tout ou en partie, à toute société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation d'entreprise ou d'une vente d'actifs.

Article 15 Force majeure

Nous ne sommes pas responsables de tout retard ou manquement résultant de causes échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les cas de force majeure, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les troubles civils, les conflits du travail, l'interruption des services de télécommunications ou d'Internet, les actions gouvernementales, les incidents cybernétiques ou les défaillances de prestataires de services tiers.

Article 16 Services et liens de tiers

Le Site ou les Services peuvent contenir des liens vers des sites web, produits ou services tiers, des intégrations avec ceux-ci ou des fonctionnalités fournies par ceux-ci. Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables des services tiers, et votre utilisation de ces services peut être soumise aux conditions et politiques de confidentialité distinctes du tiers concerné.

Article 17 Communications électroniques

En utilisant le Site ou les Services, vous acceptez de recevoir des communications de notre part par voie électronique, y compris par e-mail, par notification intégrée au produit ou par publication sur le Site, et vous acceptez que ces communications satisfont toute exigence légale de forme écrite, sauf disposition contraire du droit applicable.

Article 18 Survie

Toute disposition des présentes Conditions qui, par sa nature, devrait survivre à la résiliation ou à l'expiration survivra, y compris les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, aux licences, aux exclusions de garantie, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation, aux obligations de paiement, à la résolution des litiges, au droit applicable et à la renonciation aux actions collectives.

Article 19 Absence de mandat

Rien dans les présentes Conditions ne crée de relation d'agence, de partenariat, de coentreprise, d'emploi ou de franchise entre vous et nous.

Article 20 Coordonnées

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions ou les Services, vous pouvez nous contacter à [email protected]. Pour les réclamations relatives aux droits d'auteur, les avis juridiques ou les signalements de contenu, veuillez contacter [email protected].

Avis relatif à la version linguistique : La présente traduction en français des Conditions d'utilisation est fournie uniquement pour faciliter la lecture. En cas de divergence ou d'ambiguïté entre la version française et la version anglaise, la version anglaise prévaudra.

Dernière mise à jour : mars 2026