El sitio web de Atomm https://www.atomm.com (el «Sitio») es operado por Makeblock Europe B.V. («nosotros», «nuestro» o «nos»), una empresa constituida conforme a las leyes de los Países Bajos.
Lea estos Términos detenidamente. Al acceder o utilizar el Sitio o cualquiera de los Servicios, usted acepta estos Términos, junto con todas las políticas, directrices y otros términos expresamente incorporados por referencia (colectivamente, los «Términos»). Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio ni los Servicios.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Para cambios sustanciales que afecten negativamente sus derechos u obligaciones, le proporcionaremos un aviso previo razonable a través del Sitio, correo electrónico u otros medios apropiados. Los cambios requeridos por ley o relacionados con la seguridad, prevención del fraude, prevención del abuso o actualizaciones técnicas pueden entrar en vigor inmediatamente. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.
Usted puede publicar y descargar archivos de diseño e imágenes relacionadas («Contenido»), utilizar nuestra herramienta AImake AI para generar obras, comunicar ideas en el foro y utilizar otros servicios (colectivamente, los «Servicios») en o a través del Sitio, sujeto a estos Términos.
Debe crear una cuenta para utilizar los Servicios y tener al menos 18 años de edad, o la edad de mayoría legal en su jurisdicción. Si es menor de esa edad pero la ley aplicable le permite utilizar los Servicios, su padre, madre o tutor legal debe revisar y aceptar estos Términos en su nombre y será responsable de su uso. Si utiliza los Servicios en nombre de una entidad, usted declara que está autorizado para vincular a dicha entidad.
Ponemos a disposición nuestro propio Contenido y también permitimos que ciertos usuarios carguen y publiquen su propio Contenido («Contribuciones de los Usuarios») para otros usuarios. Todo el Contenido se entrega únicamente en formato digital; no se enviará ningún producto físico.
Tanto el Contenido de Atomm como las Contribuciones de los Usuarios pueden incluir:
a. Activos Gratuitos: disponibles para descarga y uso gratuito.
b. Activos Prime: disponibles para descarga y uso mediante compra (véase la Sección 6).
Antes de descargar o utilizar cualquier Contenido, revise la licencia aplicable en la página de detalles del contenido correspondiente y nuestra Declaración de Derechos de Autor. Su uso de cualquier Contenido está sujeto exclusivamente a la licencia otorgada por el propietario del Contenido correspondiente. A menos que se indique expresamente en dicha licencia, no otorgamos derechos de propiedad ni licencias adicionales sobre ningún Contenido.
Para los Activos Prime, el uso personal y comercial puede estar permitido según lo establecido en la licencia aplicable. Sin embargo, no puede revender, redistribuir ni ofrecer ningún Activo Prime o sus obras derivadas como un archivo digital independiente, y no puede alterar sustancialmente la integridad de un Activo Prime sin el permiso previo del propietario del Contenido cuando así lo requiera la licencia aplicable.
Las Contribuciones de los Usuarios pueden estar en formato XCS, JPG, PNG, PDF o cualquier otro formato compatible con el Sitio. Las Contribuciones de los Usuarios no son confidenciales. Al proporcionar cualquier Contribución del Usuario, usted nos otorga una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, adaptar únicamente con fines de formato técnico, mostrar, ejecutar, distribuir, poner a disposición y utilizar de cualquier otra manera dicha Contribución del Usuario según sea necesario para operar, proporcionar, mantener, mejorar, promocionar, proteger y hacer cumplir los Servicios, sujeto a la configuración de su cuenta y los términos de licencia que usted seleccione.
Debe asegurarse de que todas las Contribuciones de los Usuarios cumplan con la ley aplicable y estos Términos. Las Contribuciones de los Usuarios no deben, entre otras cosas:
a. contener material difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, de odio, inflamatorio o de cualquier otro modo objetable;
b. promover material sexualmente explícito o pornográfico, violencia o discriminación basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
c. infringir cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona;
d. violar los derechos legales de terceros, incluidos los derechos de publicidad y privacidad, o crear responsabilidad civil o penal según la ley aplicable, o entrar en conflicto de otro modo con estos Términos o nuestra Política de Privacidad;
e. ser susceptibles de engañar a cualquier persona;
f. promover actividades ilegales o defender, promover o asistir cualquier acto ilícito;
g. causar molestia, inconveniencia, ansiedad innecesaria, o ser susceptibles de perturbar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier persona;
h. suplantar la identidad de cualquier persona o tergiversar su identidad o afiliación con cualquier persona u organización; o
i. dar la impresión de que son proporcionados, respaldados o aprobados por nosotros o por cualquier otra persona o entidad si no es el caso.
No tenemos obligación general de supervisar la información que los usuarios transmiten o almacenan a través de los Servicios. Sin embargo, nos reservamos el derecho de revisar, investigar, eliminar, deshabilitar el acceso, restringir la visibilidad o tomar otras medidas con respecto a cualquier contenido o cuenta cuando razonablemente consideremos que dicha acción es necesaria para cumplir con la ley, hacer cumplir estos Términos, responder a notificaciones, proteger a los usuarios o mitigar el abuso o el riesgo legal.
Si su Contribución del Usuario involucra contenido generado por inteligencia artificial, debe cumplir con nuestra política de contenido de IA.
Usted conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre las Contribuciones de los Usuarios que publique. No reclamamos la propiedad de las mismas. Usted es el único responsable de sus Contribuciones de los Usuarios y de todos los riesgos asociados a ellas, incluyendo la confianza en su exactitud, integridad o utilidad, o cualquier divulgación que lo haga a usted o a un tercero personalmente identificable. A menos que indiquemos lo contrario por escrito, no puede declarar ni insinuar que sus Contribuciones de los Usuarios son proporcionadas, patrocinadas o respaldadas por nosotros. Al cargar y publicar Contribuciones de los Usuarios, usted declara y garantiza que posee todos los derechos, poder y autoridad necesarios para distribuirlas, licenciarlas y sublicenciarlas a nosotros y a otros usuarios.
Aunque permitimos que las Contribuciones de los Usuarios se carguen y almacenen en el Sitio, no somos un proveedor de servicios de almacenamiento de datos. Podemos hacer esfuerzos razonables para salvaguardar y respaldar las Contribuciones de los Usuarios y ponerlas a disposición en caso de pérdida o eliminación, pero no garantizamos que las Contribuciones de los Usuarios no serán dañadas, modificadas o eliminadas. No somos responsables de la eliminación, el fallo de almacenamiento o la seguridad de ninguna Contribución del Usuario y no somos responsables de ninguna pérdida de datos cargados. No estamos obligados a respaldar las Contribuciones de los Usuarios, y estas pueden ser eliminadas en cualquier momento. Usted es el único responsable de mantener sus propias copias de seguridad.
Usted entiende y acepta que las Contribuciones de los Usuarios son creadas y/o publicadas por usuarios, no por nosotros. No inspeccionamos, probamos, verificamos, supervisamos, respaldamos ni controlamos de otro modo la calidad de las Contribuciones de los Usuarios de forma rutinaria. No tenemos obligación de preseleccionar o supervisar activamente las Contribuciones de los Usuarios, pero nos reservamos el derecho de revisar, eliminar, deshabilitar el acceso o restringir la visibilidad de cualquier Contribución del Usuario de conformidad con estos Términos y la ley aplicable. En consecuencia, las Contribuciones de los Usuarios se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, no hacemos ninguna declaración, garantía ni indemnización de ningún tipo con respecto a las Contribuciones de los Usuarios, incluyendo su exactitud, integridad, legalidad, no infracción, calidad, seguridad, fiabilidad o idoneidad para un propósito particular. No somos responsables de ninguna descripción, etiqueta, error técnico u otras inexactitudes en las Contribuciones de los Usuarios, y cualquier confianza en o uso de las Contribuciones de los Usuarios es bajo su propio riesgo. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida o daño que surja de su uso o confianza en cualquier Contribución del Usuario disponible a través del Sitio.
Los informes sobre contenido defectuoso, inexacto, ilegal o infractor, incluidas las Contribuciones de los Usuarios, pueden enviarse a [email protected] o a través del botón «REPORTAR», si está disponible.
Dado que todas las descargas son digitales y no se suministran bienes físicos, no ofrecemos reembolsos, devoluciones, cambios ni cancelaciones para artículos de descarga instantánea. Si experimenta un problema técnico, comuníquese con [email protected] y revisaremos su caso. Nada en esta Sección limita los derechos obligatorios de desistimiento, reembolso o del consumidor que no pueden renunciarse según la ley aplicable.
1. Puede comprar créditos («Créditos») por anticipado para Activos Prime o servicios de AImake AI. Los Créditos no son transferibles y permanecen válidos durante la duración de su uso de nuestros Servicios. Los Créditos son una licencia limitada para acceder a ciertas funciones digitales de los Servicios. No son moneda de curso legal, no son canjeables por efectivo, no tienen valor en efectivo y no constituyen propiedad personal excepto según lo requiera la ley aplicable.
2. Puede dejar de realizar transacciones de pago en cualquier momento. Los pagos completados no son reembolsables excepto según lo requiera la ley aplicable. Estos Términos no prevalecen sobre ninguna ley local obligatoria relativa a derechos de cancelación.
3. Los precios pueden cambiar de vez en cuando. Se aplicará el precio mostrado en la página de compra en el momento de la transacción.
4. Si los Créditos se obtienen por medios indebidos, incluyendo trampas, fraude o explotación de vulnerabilidades del sistema, y esto es confirmado por registros del sistema y revisión manual, podemos revocar dichos Créditos y deducir su equivalente de su saldo de cuenta. Esto puede resultar en un saldo negativo y afectar ciertas funciones de la cuenta, pero no afectará los servicios o derechos por los que ya haya pagado. Antes de tomar medidas, le notificaremos mediante mensaje en la plataforma, SMS o correo electrónico y le proporcionaremos un período de apelación de siete (7) días. Si su apelación es exitosa, restauraremos prontamente los Créditos afectados y los privilegios relacionados.
Ofrecemos AImake AI, que utiliza inteligencia artificial («IA») para generar imágenes basadas en indicaciones de texto, indicaciones de imagen y otras entradas. Puede utilizar el servicio de IA consumiendo Créditos o mediante compra. Dado que la IA aún está en evolución, las imágenes generadas pueden ser arbitrarias y no podemos garantizar su idoneidad o adecuación. Si una imagen no cumple con sus expectativas o es bloqueada como inapropiada, no tiene derecho a ningún reembolso de Créditos o efectivo.
Debido a la naturaleza del aprendizaje automático, la salida generada para usted puede ser similar o idéntica a la generada para otros usuarios. Usted es el único responsable de revisar y evaluar todas las salidas antes de su uso, incluyendo su exactitud, legalidad, seguridad y no infracción. No puede utilizar los Servicios de IA para actividades de alto riesgo o decisiones que puedan afectar significativamente el estatus legal, la salud, la seguridad, el empleo, el crédito, la educación, la vivienda o el acceso a servicios esenciales de una persona.
No puede utilizar nuestros Servicios de IA, ni ayudar a otros a utilizarlos, para:
a. descubrir componentes subyacentes de los modelos, algoritmos o sistemas, incluyendo intentar determinar o eliminar pesos del modelo;
b. utilizar métodos de web scraping, web harvesting u otros métodos de extracción de datos web para extraer datos de los Servicios de IA;
c. cargar imágenes o introducir indicaciones para generar imágenes que:
i. una persona razonable consideraría obscenas, lascivas, pornográficas, ofensivas, vulgares, acosadoras, excesivamente violentas o que glorifican la violencia o la humillación, incluyendo genitales visibles, pechos desnudos, glúteos completamente desnudos, actividad sexual explícita, contenido fetichista, fluidos corporales, bestialismo, muerte violenta o tortura;
ii. cometan, promuevan, contribuyan, alienten, faciliten, planifiquen o inciten actos ilegales o sensibles, incluyendo abuso de drogas, terrorismo o campañas políticas;
iii. exploten, dañen o pongan en peligro a niños u otros menores, incluyendo representaciones sexualizadas de niños o contenido que identifique presuntas víctimas de explotación sexual infantil;
iv. exploten vulnerabilidades, ofendan la dignidad humana, o sean difamatorias, calumniosas, acosadoras, amenazantes, de odio, discriminatorias o de cualquier otro modo perjudiciales para cualquier persona o grupo de personas;
v. sean intencionalmente engañosas, falsas o de otro modo inapropiadas con el propósito de causar daño a terceros; o
vi. infrinjan cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de cualquier parte; o
d. utilizar los Servicios de IA de cualquier manera que viole la ley aplicable u otras licencias o políticas aplicables.
Usted es el único responsable de responder a cualquier reclamación de terceros que surja de su uso de los Servicios de IA, incluyendo reclamaciones relacionadas con infracciones de derechos de autor u otros problemas relacionados con el contenido. Nos reservamos el derecho de terminar los Servicios en caso de incumplimiento.
Para proporcionar los Servicios de IA, podemos procesar y almacenar sus entradas y salidas para supervisar y prevenir el uso abusivo o dañino. Algunos Servicios de IA utilizan tecnología proporcionada por proveedores de servicios de terceros. Usted reconoce que cualquier entrada que proporcione, incluidos los datos personales, puede compartirse con dichos proveedores para habilitar los Servicios de IA. Al utilizar los Servicios de IA, usted instruye y consiente la transferencia de datos personales incluidos en su entrada a dichos terceros, que pueden no proporcionar el mismo nivel de protección dependiendo de su ubicación.
No reclamamos la propiedad de las imágenes que genere a través de nuestros Servicios de IA. En la medida en que dichas imágenes estén protegidas por derechos de autor y usted sea titular de los derechos de autor según la ley aplicable, usted nos otorga una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, sublicenciable, libre de regalías e irrevocable para usar, reproducir, preparar obras derivadas, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, sublicenciar y distribuir dichas imágenes.
No debe, directa ni indirectamente a través de terceros, realizar ni intentar ninguna conducta ilícita o inapropiada, incluyendo:
1. violar estos Términos;
2. infringir la privacidad u otros derechos legales de cualquier persona;
3. utilizar el Sitio para difamar, acosar, amenazar, intimidar u ofender a cualquier persona;
4. utilizar el Sitio con fines ilegales;
5. interferir con el uso del Sitio por parte de cualquier usuario;
6. manipular o modificar el Sitio, incluyendo la transmisión de virus o troyanos;
7. utilizar el Sitio para enviar mensajes electrónicos no solicitados;
8. utilizar minería de datos, robots, captura de pantalla o herramientas similares de recopilación y extracción de datos en el Sitio;
9. facilitar o ayudar a un tercero a realizar cualquiera de las acciones anteriores;
10. eludir o intentar eludir los controles de acceso, medidas de seguridad, límites de velocidad o restricciones de acceso de pago del Sitio;
11. realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, decodificar o intentar de otro modo obtener el código fuente, las ideas subyacentes, los algoritmos, la estructura u organización del Sitio, los Servicios o el software relacionado, excepto según lo permita expresamente la ley aplicable;
12. utilizar cualquier bot, script, herramienta de automatización, rastreador o medio similar para acceder, descargar, extraer, copiar, duplicar o supervisar de forma masiva el Sitio o cualquier Contenido;
13. compartir, vender, transferir, sublicenciar o permitir de otro modo que personas no autorizadas accedan o utilicen su cuenta, o comprometer la seguridad de sus credenciales de cuenta; o
14. interferir con el funcionamiento normal, la clasificación, las recomendaciones, las reseñas, los créditos, las recompensas u otros mecanismos de incentivos del Sitio, incluyendo mediante trampas, fraude, abuso o manipulación artificial del tráfico, las descargas, la participación o la actividad de la cuenta.
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Si determinamos razonablemente que cualquier Contribución del Usuario infringe o puede infringir los derechos de propiedad intelectual de un tercero, o viola de otro modo estos Términos, podemos retirar temporal o permanentemente, deshabilitar el acceso o restringir la Contribución del Usuario correspondiente sin previo aviso. Al cargar Contribuciones de los Usuarios, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Makeblock Europe B.V., sus afiliadas y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con sus Contribuciones de los Usuarios o su violación de cualquier derecho de terceros.
Si accede al Sitio desde la Unión Europea, o su reclamación se presenta en virtud del derecho de la UE, se aplican las siguientes disposiciones de conformidad con el Reglamento (UE) 2022/2065.
a. Punto de contacto único
Las autoridades de los Estados miembros, la Comisión Europea, la Junta Europea de Servicios Digitales y los usuarios pueden contactarnos en [email protected] como nuestro punto de contacto único para asuntos relacionados con el Sitio.
b. Mecanismo de notificación y acción
Si considera que algún contenido del Sitio es ilegal según el derecho aplicable de la UE o de un Estado miembro, puede enviar una notificación a [email protected]. Para facilitar el procesamiento, la notificación debe incluir: (i) una explicación suficientemente fundamentada de por qué el contenido se considera ilegal; (ii) la ubicación electrónica exacta del contenido, como la URL correspondiente; (iii) su nombre y dirección de correo electrónico, salvo cuando no sea requerido por la ley aplicable; y (iv) una declaración que confirme su creencia de buena fe de que la información de la notificación es exacta y completa.
c. Exposición de motivos
Si decidimos retirar, deshabilitar el acceso, restringir la visibilidad, suspender, terminar o restringir de otro modo la monetización u otras funcionalidades de sus Contribuciones de los Usuarios o su cuenta, proporcionaremos una exposición de motivos cuando así lo requiera la ley aplicable.
d. Sistema interno de tramitación de reclamaciones
Cuando así lo requiera la ley aplicable, los usuarios afectados y, en su caso, las personas o entidades que hayan presentado una notificación, podrán impugnar nuestra decisión a través de nuestro sistema interno de tramitación de reclamaciones respondiendo al correo electrónico de notificación correspondiente dentro de los seis (6) meses siguientes a la decisión. Este proceso se tramitará electrónicamente y de forma gratuita.
e. Abuso
Podemos rechazar notificaciones o reclamaciones manifiestamente infundadas y podemos tomar las medidas apropiadas contra los envíos abusivos reiterados de conformidad con la ley aplicable.
Si considera que algún contenido del Sitio infringe sus derechos de autor o es ilegal según la ley aplicable, puede enviar una notificación a [email protected].
a. Notificación
Para facilitar el procesamiento, su notificación debe incluir: (i) identificación de la obra o derecho cuya infracción se reclama; (ii) la ubicación exacta del contenido presuntamente infractor, como la URL correspondiente; (iii) su información de contacto; (iv) una declaración de su creencia de buena fe de que el uso no está autorizado o es ilegal; y (v) una declaración de que la información proporcionada es exacta y, cuando corresponda, realizada bajo pena de perjurio.
b. Contranotificación
Si considera que su contenido fue retirado o restringido por error o identificación errónea, puede enviar una contranotificación a [email protected] que incluya: (i) identificación del contenido retirado o restringido y su ubicación anterior; (ii) su información de contacto; (iii) una declaración de su creencia de buena fe de que la acción fue tomada por error o identificación errónea; y (iv) cuando así lo requiera la ley aplicable, una declaración en la que consiente la jurisdicción del tribunal competente y acepta la notificación de la parte reclamante.
c. Nuestra respuesta
Podemos revisar la notificación, solicitar información adicional, retirar o restringir el acceso al contenido correspondiente, notificar al usuario afectado y, cuando sea apropiado y lo permita la ley aplicable, restaurar el contenido.
d. Infractores reincidentes
Mantenemos e implementamos razonablemente una política para terminar, en circunstancias apropiadas, las cuentas de los usuarios que sean infractores reincidentes o que participen repetidamente en conductas ilegales o abusivas.
Estos Términos se rigen por las leyes de los Países Bajos, excluyendo los principios de conflicto de leyes. Si usted es un consumidor de la UE, nada en estos Términos limita los derechos obligatorios de protección del consumidor o de resolución de disputas según la ley de su país de residencia. Nada en esta Sección limita los derechos o recursos irrenunciables según la ley aplicable.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, y salvo que la ley imperativa disponga lo contrario, cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos, el Sitio o los Servicios se resolverá definitivamente mediante arbitraje vinculante administrado por el HKIAC conforme a sus Reglas de Arbitraje Administrado. La sede del arbitraje será Hong Kong, el idioma será el inglés y el tribunal estará compuesto por un árbitro. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, las disputas solo podrán presentarse de forma individual y no en ningún procedimiento colectivo, representativo, consolidado o similar.
Estos Términos, junto con todas las políticas, directrices y términos adicionales expresamente incorporados por referencia, incluida nuestra Política de Privacidad y los Términos de Uso publicados en nuestro sitio web, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al Sitio y los Servicios y reemplazan todos los entendimientos previos o contemporáneos relativos al mismo objeto. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier otro término general, política, declaración o directriz relativa al Sitio o los Servicios, estos Términos prevalecerán a menos que se indique expresamente lo contrario en los términos adicionales aplicables.
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida posible y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Nuestro incumplimiento en el ejercicio o la aplicación de cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
No puede ceder, transferir ni delegar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder o transferir estos Términos, total o parcialmente, a cualquier afiliada o en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de activos.
No somos responsables de ningún retraso o incumplimiento resultante de causas fuera de nuestro control razonable, incluyendo actos de Dios, desastres naturales, guerra, terrorismo, disturbios civiles, conflictos laborales, interrupción de servicios de telecomunicaciones o Internet, acciones gubernamentales, incidentes cibernéticos o fallos de proveedores de servicios de terceros.
El Sitio o los Servicios pueden contener enlaces a, integraciones con o funcionalidad proporcionada por sitios web, productos o servicios de terceros. No controlamos ni somos responsables de ningún servicio de terceros, y su uso de dichos servicios puede estar sujeto a los términos y políticas de privacidad separados del tercero correspondiente.
Al utilizar el Sitio o los Servicios, acepta recibir comunicaciones de nuestra parte de forma electrónica, incluidas por correo electrónico, notificación en el producto o publicación en el Sitio, y acepta que dichas comunicaciones satisfacen cualquier requisito legal de que sean por escrito, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.
Cualquier disposición de estos Términos que por su naturaleza deba sobrevivir a la terminación o expiración sobrevivirá, incluyendo las disposiciones relativas a propiedad intelectual, licencias, exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnización, obligaciones de pago, resolución de disputas, ley aplicable y renuncia a acciones colectivas.
Nada en estos Términos crea ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta, empleo o franquicia entre usted y nosotros.
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o los Servicios, puede contactarnos en [email protected]. Para quejas sobre derechos de autor, avisos legales o informes relacionados con el contenido, comuníquese con [email protected].
Aviso sobre la versión lingüística: Esta traducción al español de los Términos de Uso se proporciona únicamente para facilitar su lectura. En caso de discrepancia o ambigüedad entre la versión en español y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Última actualización: marzo de 2026